Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強硬の英語・英訳

意味

例文 (249件)

強硬の英語

^{きょうこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 catalepsy

研究社新和英中辞典での「強硬」の英訳

きょうこう^６強硬

強硬な

strong

firm

【形式ばった表現】 resolute

強硬な決議文

a strongly‐worded resolution

強硬な手段を取る

take strong [drastic] measures

強硬な態度を取る

take a firm attitude 《toward》

stand firm 《against》

強硬に反対する

oppose something stubbornly

offer [raise, set up] strong opposition 《to》

政府の政策変更は強硬な反対に会った. The government 's change in policy was faced with resolute opposition.

大学は学園紛争に強硬な態度をとった. The university took a firm attitude toward the campus dispute.

強硬派

the hard‐liners

the hawks

アメリカ議会では日本に対する強硬派が多数を占めている. The U.S. Congress is dominated by hard‐liners on the subject of Japan.

強硬路線

a hard line

強硬路線を取る

take a hard [hawkish] line.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強硬」を含む例文一覧

該当件数 : 249件

例文

強硬政策.例文帳に追加

a hard‐line policy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強硬な抗議.例文帳に追加

a strong [vigorous] protest発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強硬策をとる.例文帳に追加

take strong measures発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強硬な態度で例文帳に追加

in an uncompromising manner発音を聞く - 日本語WordNet

強硬政策例文帳に追加

a hard-line policy発音を聞く - 日本語WordNet

強硬な意見例文帳に追加

a resolute opinion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

強硬な論法例文帳に追加

a strong line of argument - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強硬」の英訳

強硬

読み方：きょうこう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強硬」の英訳

強硬

catalepsy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強硬」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強硬」の英訳

強硬

読み方きょうこう

形容詞相当語句

Strong （opposition）; firm （attitude）; forcible （means, etc.）

用例

強硬な態度をとる
to assume a firm attitude

強硬に反対した
I was strongly opposed to the plan―dead set against the plan.

彼は己が立論を強硬に主張した
He strongly maintained his position.

強硬手段を用いる
to resort to forcible means

説き勧めて聴かなければ強硬手段を用いなければならぬ
If persuasion fails, we must resort to force.

穏和手段は強硬手段に勝る
Persuasion is better than force.

〈以下特例〉

用例

強硬に談判する
to press one's demands―push one's demands

強硬に要求する
to be pressing in one 's demands―importunate in one 's demands

出典元索引用語索引ランキング

「強硬」を含む例文一覧

該当件数 : 249件

例文

強硬症の、強硬症の特徴がある、または、強硬症の影響を受ける例文帳に追加

of or having characteristics of or affected with catalepsy発音を聞く - 日本語WordNet

強硬路線をとる.例文帳に追加

take a hard line発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に強硬な措置をとる.例文帳に追加

take a strong [firm] line on [over]…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

強硬な態度をとる例文帳に追加

to assume a firm attitude発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強硬手段を用いる例文帳に追加

to resort to forcible means発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強硬に談判する例文帳に追加

to press one's demands―push one's demands発音を聞く - 斎藤和英大辞典

強硬に要求する例文帳に追加

to be pressing in one's demands―importunate in one's demands発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

強硬手段を用いる例文帳に追加

to resort to forcible means―force―compulsion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「強硬」の英訳に関連した単語・英語表現

strong measures

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

hard line

(英和対訳)

hardliner

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

forcible

(斎藤和英大辞典)

catalepsy

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (249件)

類語

和英辞書の「強硬」の用語索引

強硬のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

強硬の英語

研究社 新和英中辞典での「強硬」の英訳

きょうこう６ 強硬

「強硬」を含む例文一覧

JMdictでの「強硬」の英訳

強硬

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強硬」の英訳

強硬

日本語WordNet(英和)での「強硬」の英訳

強硬

斎藤和英大辞典での「強硬」の英訳

強硬

「強硬」を含む例文一覧

「強硬」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「強硬」の英訳

きょうこう^６強硬